South Korea Building Information Modeling Market, Forecast to 2033

Южная Корея создает рынок информационного моделирования

Южнокорейская информационная федерация по отношению к размеру рынка была оценена в 0,51 млрд долларов США в 2025 году и, по прогнозам, достигнет 1,284 млрд долларов США к 2033 году, увеличившись на 12,24% с 2026 по 2033 год.

ID отчета : 6273 | ID издателя : Transpire | Опубликовано : Jun 2026 | Страницы : 199 | Формат: PDF/EXCEL

Выручка, 2025 USD 0,51 Миллиард
Прогноз, 2033 1.284 USD Миллиард
CAGR, 2026-2033 12,24%
Отчет по охвату Южная Корея

Южнокорейский корейский информагентство «Образование и прогноз рынка»:

  • Южнокорейский информационный союз Размер рынка 2025: $0,51 млрд
  • Южнокорейский информационный союз Размер 2033: $1,284 млрд
  • Южнокорейский информационный союз рыночный CAGR: 12,24%
  • Южнокорейский информационный союз Рыночные сегменты: по компонентам (программное обеспечение, услуги, оборудование, другие); по развертыванию (облако, по-премиальному, гибридные, другие); по приложениям (коммерческие здания, жилые здания, инфраструктура, промышленные проекты, другие)South Korea Building Information Modeling Market Size

Чтобы узнать больше об этом отчете, PDF Icon Скачать бесплатно Sample Report

Южнокорейское информационное агентство «Обзор рынка»

Южнокорейский информационный рынок был оценен в 0,51 млрд долларов США в 2025 году. Ожидается, что к 2033 году он достигнет 1,284 миллиарда долларов. Это CAGR 12,24% за этот период.

В Южной Корее информационное моделирование зданий (BIM) используется архитекторами-подрядчиками и операторами инфраструктуры для координации этих сложных строительных работ, от высотных высотных разработок до транспортных и промышленных объектов, таким образом, чтобы сочетать планирование деталей проектирования и информацию о стоимости в этом виде единого цифрового рабочего пространства, поэтому вы получаете меньше столкновений, а также меньше переделок позже во время выполнения. За последние пять лет рынок действительно переместился в структурном смысле, от автономных 2D-проектов к облачным платформам BIM, которые также связаны с возможностями цифровых двойников, позволяя заинтересованным сторонам синхронизировать проекты в режиме реального времени.

Этот сдвиг был ускорен правительственными требованиями к интеллектуальному строительству и программами оцифровки общественной инфраструктуры, а также перерывами эпохи пандемии, которые сделали неэффективность координации и одобрения на месте гораздо более очевидной, не говоря уже о раздражающей. Так что теперь многие фирмы внедряют BIM не только для визуализации дизайна, но и для управления жизненным циклом и снижения рисков, что повышает производительность и сокращает общий график, и да, это в основном способствует более высокому внедрению программного обеспечения и более стабильным повторяющимся доходам от услуг.

Ключевые рыночные идеи

  • Сеульский мегаполис доминирует на рынке информационного моделирования зданий Южной Кореи, его доля составляет около 48%, в основном из-за плотных проектов модернизации инфраструктуры, которые будут реализованы в 2025 году.
  • Пусан и Инчхон также выделяются как наиболее быстро растущие хабы, поддерживаемые расширением интеллектуальных портов и логистической инфраструктуры до 2030 года.
  • В то же время региональные инициативы «умных городов» ускоряют внедрение BIM в строительную экосистему государственного сектора по всей стране.
  • Что касается программного обеспечения, решения занимают лидирующие позиции с долей примерно 55%, в основном благодаря прочному внедрению на предприятиях.
  • Консультационные и интеграционные услуги также занимают второе место, потому что организациям нужна настройка рабочего процесса BIM и помощь в совместимости данных.
  • Сегмент облачных платформ BIM является самым быстрорастущим с 2024 по 2030 год, что обусловлено спросом на сотрудничество в режиме реального времени.
  • Коммерческое строительство по-прежнему является крупным, поскольку оно в основном занимает почти 42% рынка, который, честно говоря, трудно игнорировать.
  • Развитие инфраструктуры, включая транспорт, а также проекты умных городов, продвигает самый быстрый и быстрорастущий сегмент приложений до 2030 года.
  • Между тем, управление промышленными объектами неуклонно растет, потому что BIM продолжает ввязываться в системы оптимизации активов жизненного цикла с меньшим трением с течением времени.
  • На стороне конечного использования, архитектуры, инженерии и Строительство Компании лидируют по внедрению, держа более 50% доли в 2025 году.

Каковы ключевые драйверы, ограничения и возможности в Южнокорейской интеллектуальной отрасли?

Основным драйвером являются в основном правительственные мандаты на цифровое строительство, связанные с инициативами умного города и более широкими программами модернизации общественной инфраструктуры. Регулятивные ожидания, которые появились для крупных общественных зданий, подтолкнули подрядчиков к использованию BIM в качестве требования к соблюдению и проведению торгов, а не к «хорошо иметь». На практике это увеличилось программное обеспечение Выручка от лицензирования также ускорила развертывание всей компании, потому что фирмы сворачивают BIM в оценку затрат, секвенирование и управление жизненным циклом, чтобы они могли оставаться конкурентоспособными в поддерживаемых государством тендерах.

Ключевым сдерживающим фактором являются постоянные проблемы взаимодействия, а также своего рода фрагментация навыков у пожилых людей. строительство экосистем. Многие подрядчики среднего уровня по-прежнему используют смешанные наборы инструментов, в основном 2D CAD наряду с частичными рабочими процессами BIM, и эта настройка затрудняет чистую интеграцию данных на каждом этапе проекта. Этот структурный разрыв не устраняется быстро, поскольку он требует переподготовки персонала и стандартизированных протоколов данных в разрозненных сетях субподрядчиков. Таким образом, неэффективность проекта просто задерживается, глубина внедрения остается неравномерной, и все это подавляет рост производительности, а также задерживает полную монетизацию более продвинутых возможностей BIM.

Основной возможностью является интеграция цифровых двойников с поддержкой ИИ, особенно в крупных инфраструктурных коридорах, таких как интеллектуальные транспортные маршруты и программы реконструкции портов, в таких местах, как Пусан и Инчхон. Пилотные усилия, которые смешивают BIM с сигналами датчиков в реальном времени, начинают показывать прогнозные результаты обслуживания, а также прибыль от оптимизации активов. Это привлекает дополнительное внимание со стороны государственных источников финансирования, а также частных инвестиций.

Каково влияние искусственного интеллекта на южнокорейскую информационную отрасль?

Искусственный интеллект и передовые цифровые технологии незаметно меняют структуру рынка, подталкивая рабочие процессы BIM к своего рода оперативной разведке в реальном времени в экосистемах строительства, судостроения и портовой инфраструктуры, а не только для проектирования.

Что касается автоматизации, системы с поддержкой ИИ используются все чаще и чаще. дизайн Обнаружение столкновений, обновление секвенирования строительства и соблюдение требований к оборудованию в рамках крупных инфраструктурных усилий. В судостроении и инженерных работах, связанных с портами, слои ИИ также появляются в системах производительности скрубберов и технологии очистки выхлопных газов, где данные датчиков обрабатываются непрерывно, чтобы можно было контролировать соответствие выбросов и эффективность системы с минимальной человеческой суетой или ручным вмешательством. Это приводит к снижению надзорной нагрузки и делает нормативную отчетность более точной.

Предсказательные возможности также быстро развиваются, особенно с моделями машинного обучения, которые прогнозируют потребности в обслуживании, модели использования энергии и изменчивость выбросов. Эти модели помогают с прогнозным планированием технического обслуживания для построенных активов, а также морских систем контроля выбросов, поэтому неожиданные простои могут упасть, а производительность активов жизненного цикла может оставаться более стабильной. Операторы часто упоминают о повышении эффективности планирования технического обслуживания на 10-15%, а также о явном снижении риска сбоев в работе.

Тем не менее, основным узким местом остается стоимость интеграции ИИ с устаревшими BIM и промышленными системами управления. Многие операторы имеют дело с фрагментированными средами данных, и обучающие наборы данных с высоким качеством, как правило, ограничены, когда вы смотрите на реальные морские условия, поэтому точность модели может ослабнуть в более сложных морских условиях. Это также замедляет широкое развертывание по всей экосистеме рынка.

Ключевой рынок тенденции

  • После 2022 года правила госзакупок обновились таким образом, что превратили BIM из дополнительного дополнения в обязательную потребность, особенно для крупных инфраструктурных тендеров.
  • Примерно с 2021 по 2025 год подрядчики в метро Сеула постепенно переходили от автономных установок САПР к более интегрированным платформам BIM, даже если не все делали это в одном ритме.
  • Затем, после 2023 года, облачное внедрение BIM резко возросло, потому что многие компании хотели координации в реальном времени между разрозненными строительными командами и субподрядчиками.
  • В окне с 2024 по 2026 год также расширились цифровые двойные развертывания, где модели BIM начали общаться с операционными системами мониторинга инфраструктуры, в основном в рамках усилий «умного города».
  • Инструменты обнаружения столкновений с помощью искусственного интеллекта помогли снизить объем переделки дизайна, поэтому координация стала менее узким местом в ряде крупных корейских строительных компаний.
  • Кроме того, с 2023 года в Пусане и Инчхоне проекты портовой и логистической инфраструктуры все чаще используют BIM для отслеживания активов на протяжении всего жизненного цикла, причем не только для проектирования, но и для последующей реализации.
  • Тем не менее, подрядчики среднего звена отставали в полной интеграции BIM, в основном из-за пробелов в навыках рабочей силы, что замедлило последовательное поглощение в этих сломанных цепочках поставок.
  • И во всем мире поставщики технологий, такие как Autodesk и Bentley Systems, продвинулись глубже на рынок, предлагая локализованные облачные и BIM-инструменты с поддержкой ИИ, что делает все это более «близким» для местных команд.

Южнокорейский Сегментация рынка

Компонент:

Программное обеспечение в значительной степени находится в центре Южнокорейского информационного пространства. Большинство строительных фирм, как вы знаете, уходят от базовых инструментов проектирования к более интегрированным цифровым платформам. Усыновление будет продолжать расти, потому что компании хотят сократить ошибки в дизайне, улучшить общую координацию и сохранить данные проекта в одном месте. В некотором смысле это показывает заметный отход от разрозненных, фрагментированных подходов к централизованному планированию цифрового строительства с меньшим хаосом на заднем плане.

Услуги по-прежнему играют важную вспомогательную роль во всем этом, и компании часто полагаются на консультационную интеграцию и обучение, поэтому BIM фактически используется эффективно. Многие фирмы по-прежнему не имеют глубоких собственных ноу-хау, поэтому внешние поставщики в конечном итоге устраняют пробелы в рабочем процессе и следят за тем, чтобы команды использовали систему должным образом. Аппаратные средства также остаются значительными, особенно при поддержке высокопроизводительных настроек моделирования. Есть и другие вспомогательные инструменты, которые помогают обрабатывать данные и визуализировать потребности в крупных инфраструктурных проектах, а не только в одном здании.

При развертывании:

Развертывание облачных вычислений привлекает все больше внимания в качестве предпочтительной модели в области взаимодействия с рынком, главным образом потому, что строительные команды нуждаются в сотрудничестве в режиме реального времени на нескольких объектах проекта. Облачные настройки облегчают быстрый обмен данными, они также уменьшают головные боли при конфликтах версий и помогают подрядчикам и инженерам более плавно координировать свои действия. В основном это отражает растущий спрос на гибкие проектные среды, к которым можно получить удаленный доступ без каких-либо трений.

Тем не менее, локальные системы все еще существуют, и некоторые крупные предприятия сохраняют их, особенно когда внутренний контроль данных и безопасность являются главным приоритетом. Но со временем использование немного снизилось, поскольку затраты на техническое обслуживание могут сложиться, а масштабируемость ограничена, что создает операционное давление. Гибридные модели также растут, потому что компании пытаются сбалансировать требования безопасности с гибкостью, которую вы получаете от облака, и это в конечном итоге делает переход к полностью подключенным цифровым строительным системам менее резким.

С помощью приложения:

Коммерческие здания являются большой частью южнокорейского информационного пространства. Это похоже на то, как разработчики продолжают настаивать на эффективности контроля затрат на дизайн и более быстрой реализации проекта. Поглощение BIM здесь, как ожидается, будет продолжать расти, в основном потому, что городская перестройка расширяется, и люди хотят более оптимизированных результатов планирования зданий, а не просто «достаточно хорошо».

Для жилых зданий принятие выглядит устойчивым, а подрядчики используют BIM, чтобы сократить ошибки в строительстве и сохранить сроки строительства. Инфраструктурные проекты движутся быстрее всего, в основном за счет программ «умного города», модернизации транспорта и финансирования государственного сектора, так что да, там есть большой импульс. Промышленные проекты также опираются на BIM для планирования объектов и операционной эффективности, в то время как другие прикладные области в основном поддерживают специализированные требования к строительству на небольших разработках, где объем более узкий, но потребность в координации все еще очень реальна.South Korea Building Information Modeling Market Application

Чтобы узнать больше об этом отчете, PDF Icon Скачать бесплатно Sample Report

Каковы ключевые случаи использования, приводящие к тому, что Южнокорейский информационный рынок отстает от рынка?

Коммерческое планирование строительства по-прежнему является основным вариантом использования в Южной Корее, в основном потому, что разработчики действительно опираются на интегрированную координацию проектирования, чтобы сократить переработку и не допустить слишком быстрого роста затрат на строительство в переполненных городских условиях. Крупные игроки в недвижимость и инфраструктурные команды используют BIM, поэтому архитектурная, структурная и стоимостная информация синхронизирована, и это помогает их решениям чувствовать себя более твердыми, а также немного сокращает графики доставки.

Развитие инфраструктуры, а также управление объектами также привлекают больше внимания, особенно с государственными учреждениями и инженерными подрядчиками, работающими над транспортными коридорами, улучшениями умного города и коммунальными сетями. Они хотят, чтобы BIM справлялась со сложным секвенированием и усиливала координацию между многими субподрядчиками и государственными заинтересованными сторонами, особенно в программах расширения метро и шоссе, где сроки могут быстро сокращаться.

Появляются также новые варианты использования, такие как интеграция цифровых двойников для мониторинга операционных активов и автоматического отслеживания соответствия крупным усилиям в области промышленной и общественной инфраструктуры. Даже связанные с верфью работы по строительству и модернизации портов начинают более внимательно изучать системы мониторинга жизненного цикла на основе BIM, где данные в режиме реального времени могут поддерживать планирование технического обслуживания и общее долгосрочное управление эффективностью активов.

Отчет Metrics Подробности
Объем рынка в 2025 году $ 0,51 млрд.
Объем рынка в 2026 году $ 0,572 млрд.
Прогноз доходов на 2033 год 1,284 миллиарда долларов
Темпы роста CAGR 12,24% с 2026 по 2033 год
Базовый год 2025 год
Исторические данные 2021 - 2024
Прогнозный период 2026 - 2033
Охват докладов Прогноз доходов, конкурентный ландшафт, факторы роста и тенденции
Страновой охват Южная Корея
Ключевые профильные компании Autodesk, Bentley Systems, Trimble, Nemetschek, Dassault Systemes, Hexagon, Oracle, Siemens, Procore, Graphisoft, AVEVA, RIB Software, Asite, Revizto, ACCA Software
Объем кастомизации Бесплатная настройка отчета (страна, регион и сегмент). Используйте индивидуальные варианты покупки для удовлетворения ваших точных потребностей в исследованиях.
Сегментация доклада По компоненту (программное обеспечение, услуги, оборудование, другие); по развертыванию (облако, по-премиальному, гибридное, другие); по применению (коммерческие здания, жилые здания, инфраструктура, промышленные проекты, другие)

Какие регионы стимулируют развитие Южнокорейского информационного рынка?

Сеул и район вокруг него, регион Кёнги, лидируют на рынке информационного моделирования зданий Южной Кореи из-за жесткого соблюдения политики и всего, что сосредоточено на создании инфраструктуры. Вы можете увидеть, как поддерживаемые правительством программы умного города работают вместе со строгими правилами цифрового строительства, особенно в общественных проектах, поэтому многие крупные подрядчики выбирают BIM раньше. Кроме того, все это место имеет этот плотный кластер архитектурных фирм, инженерных консультантов и крупных строительных компаний, они продолжают работать вместе над высококачественной городской перепланировкой, поэтому кажется, что ноу-хау и спрос просто остаются в движении. Такая концентрация помогает сохранить лидерство и ускоряет интеграцию технологий в различных проектах.

Кроме того, Бусан действует как более стабильный второй регион, в основном из-за экономики порта и давней промышленной инфраструктуры. Вместо того, чтобы политика Сеула подталкивала к быстрому подходу, поглощение BIM в Пусане больше связано с устойчивыми расходами от морских, логистических и прибрежных промышленных операторов. Связанные с судостроением инфраструктурные усилия и программы модернизации портов продолжают генерировать достаточно последовательные потребности в инструментах цифровой координации проектов. Прием там выглядит медленнее, но все же более предсказуемым, обусловленным скорее потребностями в операционной эффективности, чем быстрыми изменениями в законодательстве, поэтому в целом рынок растет надежно, но более постепенно.

В настоящее время Инчхон является одним из самых быстрорастущих регионов, в основном из-за недавнего расширения умной портовой инфраструктуры и логистики, связанной с аэропортами, а также из-за развития логистики, которая продолжает накапливаться. После 2023 года появились масштабные государственные инвестиции, которые способствуют более быстрому внедрению BIM в транспортных узлах и интегрированных промышленных зонах. В результате этого изменения возникает новый спрос со стороны подрядчиков, которые действительно заботятся о мультимодальном планировании инфраструктуры и управлении активами на протяжении всего жизненного цикла, а не только о строительстве. Для участников рынка и инвесторов Incheon в основном посылает четкий сигнал о долгосрочных возможностях между 2026 и 2033 годами, особенно в облачных BIM-платформах и в инфраструктурных системах, поддерживаемых цифровыми двойниками.

Кто является ключевыми игроками в конкурентной борьбе на рынке и как они конкурируют?

Южнокорейское информационное агентство Рынок выглядит умеренно консолидированным, когда вы смотрите только на уровень платформы, но он определенно более фрагментирован в работе по внедрению и интеграционных услугах. Большие глобальные имена программного обеспечения идут рука об руку с системными интеграторами и инженерными консультантами, и в последнее время реальное соперничество, похоже, связано с совместимостью облачных вычислений, координацией с использованием ИИ и соответствием цифровым стандартам государственных закупок. Многие вендоры теперь стремятся к интеграции данных жизненного цикла, а не просто предлагают базовые инструменты моделирования. Если компания хочет сильного позиционирования, ей обычно приходится внедрять свою платформу в поддерживаемые правительством интеллектуальные строительные программы и более крупные экосистемы корпоративных проектов, потому что затраты на переключение остаются высокими, а долгосрочные контракты, как правило, приносят стабильный доход.

Autodesk, Bentley Systems и Trimble продолжают расширяться, используя довольно дифференцированные цифровые стратегии. Autodesk опирается на облачные экосистемы BIM и рабочие процессы в стиле подписки, которые удерживают пользователей в постоянном обновлении платформы. Bentley Systems усерднее работает над возможностями цифровых двойников, которые настроены на транспортные и коммунальные сети, поэтому они остаются актуальными в основных программах государственного сектора. Trimble, тем временем, создает рычаги влияния через интеграцию между полями и офисами, что означает, что он связывает данные об оборудовании на месте непосредственно с платформами BIM, а затем расширяет внедрение через партнерские отношения с корейскими строительными фирмами.

Nemetschek Group и Hexagon AB, похоже, растут, опираясь на нишевую специализацию и промышленную интеграцию. Nemetschek преследует подрядчиков среднего размера с этими модульными программными пакетами, поэтому команды могут развертывать вещи более гибким способом, не делая всего шага «полной корпоративной миграции». С другой стороны, Hexagon AB укрепляет свою позицию, используя инструменты захвата цифровой реальности и метрологии, которые часто используются в тяжелой инфраструктуре и в строительных условиях, которые так или иначе связаны с производством. В конце концов, обе компании расширяют свой охват через региональные альянсы, облачные обновления и сотрудничество с инженерными фирмами, которые работают над инициативами «умного города» и планами промышленной автоматизации.

Список компаний

  • Autodesk
  • Системы Bentley
  • трибуна
  • Неметский
  • Системы Dassault
  • шестиугольник
  • Oracle
  • Siemens
  • Прокорм
  • Графисофт
  • Авева
  • Риб Программное обеспечение
  • возбуждать
  • Возрождение
  • АССА Программное обеспечение

Последние события Новости

В мае 2025 года Hyundai Engineering и Trimble Solutions Korea объявили о сотрудничестве в разработке программы управления процессами BIM. Основное внимание уделяется интеграции 3D BIM со строительными рабочими процессами из стали и ПК для повышения производительности, сокращения задержек проекта и улучшения цифровой координации на уровне площадки в крупномасштабных инфраструктурных проектах.

Источник https://www.businesskorea.co.kr

В мае 2025 года Umi Construction (Umi Construction Co.) вступила в партнерство с Changsoft для совместной разработки платформы управления структурным каркасом на основе BIM. Решение направлено на то, чтобы связать данные о строительстве в режиме реального времени с моделями BIM для раннего обнаружения отклонений в проектировании, сокращения переделки и улучшения контроля затрат и качества в корейских строительных проектах.

Источник https://www.edaily.co.kr

Какие стратегические прогнозы определяют будущее южнокорейской информационной отрасли?

Южнокорейский рынок информационного моделирования зданий постепенно превращается в более интегрированную экосистему цифрового строительства, где BIM становится центральным слоем, связывающим проектирование, выполнение и операции с активами. В течение следующих 5-7 лет внедрение, вероятно, будет продвигаться более жесткими правилами оцифровки государственных закупок, а также ростом интеллектуальных инфраструктурных программ, которые в основном требуют непрерывности данных в режиме реального времени на протяжении всего жизненного цикла проекта. Так что да, BIM перестает быть только инструментом планирования в стандарте операционной инфраструктуры, широко используемом как в общественной, так и в частной работе.

Однако есть одна скрытая вещь — растущая зависимость от небольшого набора глобальных программных платформ, которые могут незаметно поставить подрядчиков под ценовое давление, а также снизить гибкость настройки. Если затраты на лицензирование увеличатся или если политика платформы изменится, строительные компании среднего уровня могут столкнуться с сокращением маржи и более медленными сроками перехода на цифровые технологии. И этот риск концентрации часто не учитывается, когда люди смотрят на прогнозы роста, он не получает достаточного внимания.

Также появляется новая возможность, в основном вокруг интегрированных в ИИ цифровых двойных экосистем, связанных с транспортными коридорами и интеллектуальными портовыми разработками, особенно в Инчхоне и Пусане. Эти установки все еще находятся на ранней стадии развертывания, но в последнее время они получают большую политическую поддержку. Участники рынка должны сосредоточиться на совместимых облачных BIM-решениях и начать на ранних этапах налаживать партнерские отношения с государственными инфраструктурными агентствами, чтобы впоследствии они могли обеспечить более устойчивые контрактные позиции.

Сегментация отчетов по рынку

Компонент

  • Программное обеспечение
  • Услуги
  • Аппаратное оборудование

путем развертывания

  • облако
  • В праймиз
  • Гибридный

С помощью приложения

  • Коммерческие здания
  • Жилые здания
  • инфраструктура
  • Промышленные проекты

Часто задаваемые вопросы

Найдите быстрые ответы на самые распространенные вопросы.

  • Autodesk
  • Системы Bentley
  • трибуна
  • Неметский
  • Системы Dassault
  • шестиугольник
  • Oracle
  • Siemens
  • Прокорм
  • Графисофт
  • Авева
  • Риб Программное обеспечение
  • возбуждать
  • Возрождение
  • АССА Программное обеспечение

About the Authors

Mayur Shinde -Author TI

Mayur Shinde

I am Mayur Shinde, a Senior Research Analyst at Transpire Insight, specializing in the Automotive & Transportation and Information & Communication Technology (ICT) Industry. My work focuses on analyzing emerging market trends, technological advancements, competitive landscapes, and industry developments to deliver accurate, data-driven insights. I am passionate about transforming complex market information into clear, actionable content that helps businesses, professionals, and decision-makers stay informed and make confident strategic decisions.

Chakradhar Khansole -Author TI

Chakradhar Khansole

Chakradhar serves as the Research Director at Transpire Insight, bringing over 8 years of experience in technology, innovation, and strategic market intelligence. He specializes in transforming complex market data into actionable business insights that enable organizations to make informed, growth-oriented decisions. Recognized for his strategic vision and analytical expertise, Chakradhar leads high-impact research initiatives, delivering comprehensive market assessments, competitive intelligence, and forward-looking industry analysis.

Недавно опубликованные отчеты