Mercado de herramientas de potencia Resumen:
Según el Análisis de la Insight Transpire, el tamaño del Mercado de Herramientas de Tecnología Intelectual se estima en USD 36,8 mil millones en 2025 y se prevé alcanzar USD 72,6 mil millones en 2033, creciendo en un CAGR de 9,18% de 2026 a 2033. Este crecimiento puede atribuirse a una mayor actividad de construcción, una mejor tecnología de baterías y una mayor necesidad de herramientas eléctricas portátiles.
El Mercado de Herramientas de potencia inalámbrica no es sólo para personas que les gusta arreglar cosas alrededor de la casa. Se está convirtiendo en parte del trabajo que hacen los profesionales en construcción, fabricación y cuando reparan los coches. En los últimos años, las personas han comenzado a utilizar herramientas de poder sin cables cada vez más porque son más fáciles de usar y pueden moverse con ellas. También pueden trabajar más rápido en lugares donde no tienen acceso a tomas de corriente. Una de las razones de este cambio es que las baterías de estas herramientas han mejorado mucho. Pueden durar más tiempo. Las herramientas pueden hacer más cosas. Esto se debe a algo llamado pilas de estado sólido.
Hay muchas obras de construcción y renovación, por lo que los contratistas y profesionales necesitan herramientas eléctricas sin cables para hacer sus trabajos. Esto está haciendo que las empresas quieren hacer herramientas eléctricas sin cables. Debido a que la gente puede trabajar desde diferentes lugares ahora, necesitan herramientas que son fáciles de llevar con ellos. Todo esto está haciendo que el mercado de herramientas eléctricas sin cables crezca y haga dinero. El mercado de herramientas eléctricas sin cables está realmente despegando debido a estos cambios.
Mercado de herramientas de potencia inalámbrica Tamaño & previsión:
- Global Market Size 2025: USD 36.8 Billion
- Valor de mercado esperado (2033): 72,6 millones de dólares
- CAGR prefabricado (2026–2033):9.18%
- Región líder en 2025: América del Norte
- Región de crecimiento más rápida: Asia Pacífico
- Perfiles de la compañía clave: Stanley Black " DeWalt), Bosch, Makita, Milwaukee Tool, Hilti, Techtronic Industries, Festool, Metabo, Snap-on, Ryobi, Hitachi HiKOKI, Craftsman, WORX, Panasonic, Einhell

Key Market Insights:
En el Mercado de Herramientas de potencia inalámbricas, existe una tendencia a mejorar la tecnología de baterías, aumentar la inteligencia y la movilidad de las herramientas. El desarrollo de nuevos productos y preferencias de consumo están impulsando la tendencia.
- Las perforaciones representan el 31% debido a su uso generalizado en proyectos de construcción, carpintería, mantenimiento y hobby, mientras que las empresas continúan desarrollando motores y baterías sin escobillas.
- Los controladores de impacto tienen una cuota del 22% porque los usuarios profesionales tienden a optar por herramientas más pequeñas sin cables que son más rápidas para el ayuno y operan más fácilmente en los sitios de construcción.
- Las sierras representan el 17% porque las herramientas de corte portátil están ganando popularidad en proyectos de construcción y carpintería, lo que hace que los fabricantes aumenten la potencia de corte y la batería.
- Los rejillas representan un 10% porque la demanda se desplaza hacia molinillos más ligeros e inalámbricos que ofrecen flexibilidad en las operaciones de metalurgia, fabricación y mantenimiento.
- Los Sanders tienen una cuota del 8%, ya que las herramientas de acabado portátil se vuelven populares en manos de profesionales y hobbyistas en carpintería.
- Los acopladores & Staplers conforman un 6%, ya que las herramientas de fijación de batería reducen la dependencia de los compresores y ofrecen portabilidad en los sitios de trabajo.
¿Cuáles son los controladores clave, las restricciones y las oportunidades en el Mercado de Herramientas de potencia inalámbricas?
Conductores
El aumento de las herramientas sin cables se ve impulsado por la mejora de la vida de la batería, el aumento de la movilidad de estos dispositivos y el aumento de su uso en las operaciones de construcción, fabricación, reparación de automóviles y mantenimiento. Mejores baterías de iones de litio y motores sin escobillas están contribuyendo al tiempo de funcionamiento más largo de estas herramientas, con menor necesidad de mantenimiento. Este impulso es porque los operadores son capaces de operar de un lugar a otro sin necesidad de conexiones fijas de suministro de energía.
Restraints
Los elevados costes iniciales todavía plantean un problema, especialmente para los modernos instrumentos inalámbricos y baterías innovadoras. Las baterías, junto con sus cargadores y paquetes reemplazables, pueden ser costosas en comparación con las herramientas tradicionales. Este problema existe porque los profesionales necesitan varias baterías y otros instrumentos especializados para trabajar con ellos.
Restraints
Los avances tecnológicos de las baterías presentan una oportunidad significativa para el desarrollo futuro del mercado. Las baterías basadas en la tecnología de estado sólido, que se espera alcanzar a, podrían ayudar a mejorar el tiempo de funcionamiento, la capacidad de carga rápida, la densidad energética y la seguridad de las baterías. Las empresas que ya han desarrollado esta tecnología podrían entonces dirigir sus esfuerzos hacia clientes profesionales que buscan una mayor eficiencia en la producción. Asia Pacífico es otra esfera que ofrece grandes oportunidades para el desarrollo futuro.
¿Qué ha tenido el impacto de la inteligencia artificial en el mercado de herramientas de potencia?
La inteligencia artificial aumenta el nivel de inteligencia de las herramientas eléctricas sin cables haciendo mejoras en el control de herramientas, el mantenimiento y la productividad del lugar de trabajo. Al incorporar sensores, dispositivos conectados y software de inteligencia artificial, se recopila información de funcionamiento, lo que ayuda a detectar cómo se utiliza la herramienta. Esto permite una mejor optimización del consumo de energía, el funcionamiento del motor y la utilización de baterías, lo que ayuda a los usuarios profesionales a lograr una mejor consistencia en sus resultados. Además, la inteligencia artificial puede detectar cualquier cambio de vibración o temperatura anormal, así como indicadores de rendimiento que pueden indicar un problema de equipo antes de que conduzca a cualquier fallo. Esto ayudará a los contratistas y usuarios industriales a prevenir cualquier tiempo de inactividad y gestionar mejor su equipo. Las herramientas inalámbricas conectadas pueden ayudar a mejorar las operaciones proporcionando a los usuarios la oportunidad de observar sus necesidades de rendimiento y mantenimiento de herramientas en una plataforma digital. Sin embargo, el uso limitado sigue asociado con los altos costos relacionados con la incorporación de componentes inteligentes, software, sensores y dispositivos conectados en herramientas regulares.
Instance
En septiembre de 2025, Bosch lanzó su tecnología Radar habilitada para IA en el último modelo del escáner de pared D-tect. Es uno de los mejores ejemplos de cómo se están incorporando sistemas de inteligencia artificial y de detección inteligente en los ecosistemas de herramientas de energía profesional.
Mercado clave Tendencias
La industria mundial de herramientas eléctricas sin cables tiende a ser cada vez más eficiente, interconectada y portátil, ya que los consumidores profesionales y no profesionales buscan mayor versatilidad. Las herramientas inalámbricas han cambiado en términos de elección y uso debido a mejoras batería tecnología y mayor inteligencia.
- Las baterías están mejorando en su desarrollo, con los productores pasando de las baterías tradicionales a las baterías densas, lo que aumentará el tiempo de uso y minimizará las paradas de carga.
- El desarrollo de la tecnología motora sin escobillas contribuye a aumentar la eficiencia, aumentar la vida útil de las herramientas sin cables y mejorar su rendimiento en condiciones difíciles.
- Existe una mayor demanda de herramientas sin cables entre los profesionales, especialmente en entornos de construcción y mantenimiento, ya que permite aumentar la productividad mediante una fácil portabilidad y despliegue.
- Las herramientas conectadas reciben creciente atención, permitiendo a los usuarios controlar los parámetros de las herramientas, gestionar su uso, baterías y mantenimiento utilizando tecnología digital.
- La portabilidad de las herramientas es uno de los factores que influyen en la compra, ya que las personas tienden a comprar herramientas más portátiles, que pueden llevar y operar sin estar conectadas a ninguna fuente de energía.
- Los productores desarrollan más amplias gamas de herramientas sin cables, incluyendo no sólo perforaciones y conductores, sino también sierras, molinillos, clavos, lijadores y productos multiherramienta.
- El mantenimiento inteligente está evolucionando con la ayuda de sensores y el seguimiento digital, permitiendo a las personas identificar las peculiaridades del funcionamiento y organizar los servicios de mantenimiento de antemano.
Mercado de herramientas de potenciaSegmentation
Por tipo de producto
Los taladros tienen la mayor parte del 31% debido a su alta popularidad en tareas de construcción, madera, mantenimiento y DIY. La siguiente posición es ocupada por los controladores de impacto con una cuota de mercado del 22%, mientras que las sierras tienen el 17%. Esto refleja la creciente necesidad de pequeñas máquinas portátiles que se pueden utilizar tanto para el ayuno como para el corte. Grinders tiene 10%, Sanders tienen 8%, Nailers & Staplers tienen 6%, Multi-herramientas – 4%, y otros – 2% compartir.
Por tipo de batería
Las baterías de iones de litio siguen siendo importantes debido a su combinación efectiva de energía, peso y eficiencia. Sin embargo, las baterías Nickel-Cadmium y Nickel-Metal Hydride siguen satisfaciendo las necesidades de ciertas aplicaciones. El segmento de Herramientas de Batería de Estado sólido es el segmento más rápido en desarrollo con un 17,6% de CAGR debido a sus capacidades prometedoras en densidad de energía y seguridad.
Por usuario final
Las herramientas sin cables se aplican en Residencial, Comercial, Industrial, Construcción, Automotriz, Fabricación y otros. El equipo inalámbrico se utiliza cada vez más en entornos profesionales debido a la facilidad de funcionamiento de ese equipo donde no hay conexiones eléctricas fijas. Los segmentos de construcción y fabricación probablemente obtengan el máximo provecho de cualquier mejora en el rendimiento de herramientas sin cables.
Por canal de distribución
Los canales de venta inalámbricos son Venta al por menor en línea, tiendas especializadas, tiendas de mejoras en el hogar, ventas directas y distribuidores. El canal Online Retail se vuelve cada vez más útil para comparar diversos productos y hacer compras fácilmente, mientras que Speciality Stores y Home Improvement Stores ofrecen a los clientes la oportunidad de tener contacto directo con el producto. Ventas y Distribuidores directos siguen siendo relevantes para clientes profesionales y comerciales que buscan una mayor variedad de equipos.
By Application
Las herramientas inalámbricas se utilizan para aplicaciones tales como Construcción, Madera, Metalworking, DIY, Reparación Automotriz y Mantenimiento, entre otras. La construcción y el trabajo de madera pueden beneficiarse de la movilidad de herramientas sin cables, mientras que los usuarios de las aplicaciones de reparación y mantenimiento de automóviles pueden apreciar la rápida movilización de equipos en diversos lugares.
¿Cuáles son los casos de uso clave que conducen el Mercado de Herramientas de potencia inalámbricas?
La perforación es uno de los principales casos de uso en el sin cables herramientas eléctricas industria, aplicable en diversas industrias como la construcción, la madera, el mantenimiento, e incluso las actividades de DIY personales. La movilidad de los dispositivos inalámbricos ayuda a los usuarios a perforar y sujetar sin depender de fuentes eléctricas permanentes. Los nuevos casos de uso han llevado a un mayor uso de herramientas sin cables en las industrias de construcción, auto-reparación, metalurgia y manufactura. Los controladores de impacto son ampliamente utilizados para tareas de fijación, mientras que las sierras sin cables ayudan a realizar operaciones de corte portátil. La tecnología avanzada de baterías está permitiendo nuevos casos de uso en la industria debido a una mayor capacidad de batería y tiempos de carga. Las características conectadas proporcionadas por las herramientas sin cables están haciendo posible utilizar estas herramientas en aplicaciones profesionales también.
| Metrices de informes | Detalles |
| Valor de tamaño de mercado en 2025 | 36,8 millones de dólares |
| Valor de tamaño de mercado en 2026 | 39.2 millones de dólares |
| Previsión de ingresos en 2033 | 72,6 millones |
| Tasa de crecimiento | CAGR of 9.18% from 2026 to 2033 |
| Año base | 2025 |
| Datos históricos | 2021 - 2024 |
| Período previsto | 2026 - 2033 |
| Cobertura de los informes | Pronóstico de ingresos, paisaje competitivo, factores de crecimiento y tendencias |
| Alcance regional | Estados Unidos; Canadá; México; Reino Unido; Alemania; Francia; Italia; España; Dinamarca; Suecia; Noruega; China; Japón; India; Australia; Corea del Sur; Tailandia; Brasil; Argentina; Sudáfrica; Emiratos Árabes Unidos; |
| Empresa clave perfilada | Stanley Black " DeWalt), Bosch, Makita, Milwaukee Tool, Hilti, Techtronic Industries, Festool, Metabo, Snap-on, Ryobi, Hitachi HiKOKI, Craftsman, WORX, Panasonic, Einhell |
| Alcance de personalización | Personalización gratuita de los informes (ámbito de país, regional). Opciones de compra personalizadas Avail para satisfacer sus necesidades de investigación exactas. |
| Report Segmentation | Por tipo de producto (Drills, controladores de impacto, sierras, aprendices, sanders, acopladores, multiherramientas, otros); por tipo de batería (Litio-ion, níquel-cadmio, níquel-metal Hydride, baterías de estado sólido, otros); por usuario final (residente, comercial, industrial, construcción, automotriz, fabricación) |
Que regiones conducen el Mercado de Herramientas de potencia inalámbrica¿Crecimiento?
América del Norte
América del Norte tiene una posición dominante en el mercado regional y contribuye alrededor del 36% a la demanda global de herramientas eléctricas sin cables. Su dominio se atribuye a la presencia de obras de construcción existentes, una base de fabricación desarrollada, un alto uso de herramientas profesionales y una infraestructura de venta al por menor establecida. En agosto de 2026, DEWALT, una marca de Stanley Black & Decker, lanzó una amplia gama de herramientas de carpintería sin cables para operaciones de corte, arena y ayuno. El lanzamiento de herramientas se centra en satisfacer las necesidades de carpinteros profesionales, remodeladores, trabajadores de madera y contratistas generales, y facilita la adopción de herramientas sin cables en los sitios de trabajo de América del Norte.
Europa
Europa representa el 29% del mercado y es un mercado estable debido a su base industrial bien establecida, renovaciones y creciente preferencia por productos sin cables eficientes. Ya hay una ventaja en términos de buenas redes de distribución y clientes profesionales que valoran la portabilidad para propósitos de construcción, mantenimiento y fabricación. El desarrollo del producto está sustentando la demanda. En mayo de 2025, Milwaukee Tool lanzó su M18 FUEL RINGER Roll Groovers y afirma ser el primer lanzamiento sin cables en el mundo. Este equipo inalámbrico se puede utilizar en operaciones de montaje y construcción de tuberías. Vale la pena señalar que hay mayor uso de equipos inalámbricos en comercios profesionales e industriales de estilo europeo.
Asia y el Pacífico
La región de Asia y el Pacífico representa el 28% del mercado mundial y es la región líder en crecimiento con una tasa de crecimiento anual compuesta del 19,2%. Las actividades de construcción, fabricación, fabricación automotriz y desarrollo de infraestructura están creando una mayor demanda de herramientas eléctricas portátiles. La industrialización y el acceso mejorado a productos innovadores están creando un gran potencial para los fabricantes en Asia-Pacífico. En marzo de 2026, Makita Herramientas de alimentación India ha lanzado su nuevo catálogo de productos de 2026-27, que incluye muchos productos inalámbricos, como cerraduras de impacto inalámbrico 40Vmax, simulacros de conductor, simulacros de martillo, conductores de impacto, martillos combinados y sierras de reciprocación.
¿Quiénes son los jugadores clave en el Mercado de Herramientas de potencia inalámbricas¿Y cómo compiten?
El mercado de herramientas eléctricas sin cables es un competitivo en el que las empresas enfatizan la capacidad de batería, durabilidad, gamas de productos y requisitos profesionales del usuario. La competencia es ahora más sobre no sólo proporcionar herramientas sin cables, sino también crear una plataforma de batería completa capaz de alimentar varias herramientas. Los sistemas de distribución y las características de herramientas conectadas se han avanzado más. Stanley Black & Decker tiene varias maneras de competir, incluyendo innovación de productos, fuerte cobertura de marca, y un gran ecosistema de herramientas sin cables. La estrategia competitiva incluye la ampliación de los rangos de productos impulsados por baterías y una mejor compatibilidad entre las herramientas. La empresa emplea canales de distribución existentes, tanto minoristas como profesionales, para servir a clientes industriales y de construcción. La forma de competir de las Industrias Técnicas se basa en el desarrollo de productos basados en tecnología y una amplia plataforma sin cables. La ventaja competitiva para esta empresa radica en la expansión de herramientas de baterías de alto rendimiento en alto rendimiento tanto en segmentos profesionales como en los propios. El enfoque de desarrollo de productos de Makita se basa en herramientas de ingeniería, durabilidad y sin cables profesionales. La estrategia de expansión está relacionada con la extensión de la plataforma sin cables para aplicaciones de construcción, madera y mantenimiento.
Mercado de Herramientas de potencia eléctrica
- Stanley Black " Decker (DeWalt)
- Bosch
- Makita
- Herramienta Milwaukee
- Hilti
- Techtronic Industries
- Festool
- Metabo
- Animación
- Ryobi
- Hitachi HiKOKI
- Craftsman
- WORX
- Panasonic
- Einhell
Desarrollo reciente Noticias
En octubre de 2025, Hilti agregó más de 60 herramientas de potencia sin cables de servicio pesado y accesorios a su sistema de herramientas de batería Nuron. El lanzamiento de herramientas eléctricas sin cables para aplicaciones de servicio pesado, como el corte de hormigón, la rotura, el corte de madera y la compactación del suelo permitió a los contratistas cambiar más de sus operaciones de empleo de máquinas cableadas y propulsadas por gas.
En junio de 2026, Bosch Power Las herramientas mejoraron su línea de trabajo mediante la adición de 39 nuevos productos en categorías clave. Esto lanzó el sistema sin cables 18V de la compañía, así como su rendimiento de próxima generación de EXPERT.
https://pressroom.boschtools.com
¿Qué visiones estratégicas definen el futuro del Mercado de Herramientas de potencia?
La industria de herramientas eléctricas inalámbricas en todo el mundo está cambiando hacia la tecnología avanzada de baterías, dispositivos inteligentes y un uso más amplio de los productos en aplicaciones profesionales. Los fabricantes que ofrecerán tiempos de funcionamiento prolongados, tiempos de carga rápida, diseño robusto de productos y características inteligentes probablemente se beneficiarán a medida que la eficiencia y portabilidad crezcan en importancia para los usuarios.
Una de las amenazas ocultas es un mayor costo y complejidad de sistemas de baterías de alta gama. Las baterías de alto rendimiento, cargadores, sensores inteligentes y conectividad pueden conducir a un precio más alto y podrían obstaculizar la adopción por los consumidores conscientes del valor. La necesidad de reciclaje y sustitución de baterías podría ser más importante en el futuro a medida que aumenta el número de herramientas sin cables. La oportunidad aquí es el desarrollo de la tecnología de baterías de estado sólido que promete un mejor almacenamiento de energía, seguridad y rendimiento. Los fabricantes necesitan innovar en tecnología de baterías, mejorar plataformas multiherramientas y centrarse en canales de distribución profesionales
Por tipo de producto
- Perforaciones
- Controladores de impacto
- Saws
- Grinders
- Sanders
- Nailers & Staplers
- Multi-herramientas
Por tipo de batería
- Litio-ion
- Nickel-Cadmium
- Nickel-Metal Hydride
- Baterías de Estado sólido
Por usuario final
- Residencial
- Comercial
- Industrial
- Construcción
- Automoción
- Fabricación
Por canal de distribución
- Online Retail
- Specialty Stores
- Home Improvement Stores
- Ventas directas
- Distribuidores
By Application
- Construcción
- Woodworking,
- Metalworking
- DIY,
- Reparación automática
- Mantenimiento
Perspectivas regionales
América del Norte
- Estados Unidos
- Canadá
- México
Europa
- Alemania
- Reino Unido
- Francia
- España
- Italia
- El resto de Europa
Asia Pacífico
- Japón
- China
- Australia " Nueva Zelandia
- Corea del Sur
- India
- El resto de Asia Pacífico
América del Sur
- Brasil
- Argentina
- El resto de América del Sur
Oriente Medio y África
- Arabia Saudita
- Emiratos Árabes Unidos
- Sudáfrica
- El resto del Oriente Medio " África
Preguntas frecuentes
Encuentre respuestas rápidas a las preguntas más comunes.
The Cordless Power Tools Market size was valued at USD 36.8 billion in 2025 and is poised to reach USD 72.6 billion by 2033, expanding at a 9.18% CAGR.
Key segments for the Cordless Power Tools Market are By Product Type (Drills, Impact Drivers, Saws, Grinders, Sanders, Nailers & Staplers, Multi-tools, Others); By Battery Type (Lithium-ion, Nickel-Cadmium, Nickel-Metal Hydride, Solid-State Batteries, Others); By End User (Residential, Commercial, Industrial, Construction, Automotive, Manufacturing, Others); By Distribution Channel (Online Retail, Specialty Stores, Home Improvement Stores, Direct Sales, Distributors, Others); By Application (Construction, Woodworking, Metalworking, DIY, Automotive Repair, Maintenance, Others).
Growth is primarily driven by Increased construction and renovations, increasing use of cordless and portable power tools, developments in battery technology, the practice of DIY and the trend towards light and efficient equipment.
The global market is led by major manufacturers including Stanley Black & Decker (DeWalt), Bosch, Makita, Milwaukee Tool, Hilti, Techtronic Industries, Festool, Metabo, Snap-on, Ryobi, Hitachi HiKOKI, Craftsman, WORX, Panasonic, Einhell.
The North American market accounts for 36% of the worldwide market for cordless power tools, which is due to the fact that it has robust construction and manufacturing sectors, a high rate of product adoption by consumers, advanced technologies, and the availability of power tool producers.
Commercial opportunities lie in the increasing need for battery-operated tools, intelligent and connected power tools, cordless tools for construction and DIY uses, and lithium-ion batteries. The need for lightweight, energy-saving and portable tools will also provide opportunities for manufacturing companies to venture into new markets.
- Stanley Black " Decker (DeWalt)
- Bosch
- Makita
- Herramienta Milwaukee
- Hilti
- Techtronic Industries
- Festool
- Metabo
- Animación
- Ryobi
- Hitachi HiKOKI
- Craftsman
- WORX
- Panasonic
- Einhell
Informes publicados recientemente
-
Apr 2026
Mercado de Equipo de manipulación y elevación
equipos de manipulación y elevación tamaño del mercado, compartir " informe de análisis por producto (cranes y puños, montacargas, sistemas de transporte, plataformas de trabajo aéreo, otros), por aplicación (comercio electrónico, automotriz y ferrocarril, alimentos y bebidas, aviación, otros), y geografía (norte américa, europa, asiapacifico, medio este y áfrica, sur y centro de américa), 2021 - 2031
-
Apr 2026
Mercado de Equipo HVAC
equipo hvac tamaño del mercado, compartir " informe de análisis por tipo de equipo de calefacción (boilers y hornos, bombas de calor y calentadores unitarios), por equipos de ventilación (unidades de manipulación del aire, humidificadores y deshumidificadores, filtros de aire y unidades de acoplamiento de ventilador), por equipos de aire acondicionado (acondicionadores de aire unitarios, aire acondicionado envasado y frío)
-
Apr 2026
Mercado de Válvulas de refrigeración
válvulas de refrigeración tamaño del mercado, informe de análisis de acciones por tipo (válvulas sulfoides, válvulas de expansión, válvulas de control, válvulas de servicio, otras), por aplicación (frigetación comercial, refrigeración industrial, refrigeración de transporte, refrigeración residencial, sistemas de aire acondicionado), por usuario final (industria de alimentos y bebidas, industria farmacéutica, industria hárica, industria química, otros), y geografía (noamérica, europa central
-
Apr 2026
Mercado de E-Commerce Packaging Materials
e-commerce packaging materials market by material type (corrugated boxes, papel " cartón " , espuma " materiales de amortiguación, embalajes de plástico, embalaje flexible, embalaje protector, otros), por producto (envasado primario, embalaje secundario, embalaje terciario), por función de embalaje (envasado protegido, marca " embalaje de presentación, embalaje logístico de tránsito, embalaje sostenible, embalaje de pruebas de amortría), por usuario final (comprospecciones de productos de consumo, productos de consumo, predicción electrónicas, pronósticos y productos)