Asia Pacific Hemoperfusion Cartridge Market

Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico Size & Forecast:

• Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Tamaño 2025: USD 228,7 millones
• Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Tamaño 2033: USD 825.4 Millones
• Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico CAGR: 17.40%
• Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico Segments: Por Tipo de Producto (Cartuchos Desechables, Cartuchos basados en resina, Cartuchos de carbón, Cartuchos de heparina, Otros); Por Aplicación (Desordenes de dinero, falta de hígado, envenenamiento de drogas, tratamiento de sesis, otros); Por Usuario Final (Hospitales, Centros de Dialisis, Clínicas de Especialidad, Otros)

Para saber más sobre este informe, Descargar Free Sample Report

Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico Resumen

El Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico fue valorado en USD 228.7 Millonesen 2025. Se prevé que alcance USD 825.4 millones para 2033. Es una CAGR de 17,40% durante el período.

El mercado de cartuchos de hemoperfusión de Asia Pacífico se encuentra en el centro de la medicina de atención crítica, porque los médicos pueden sacar toxinas, mediadores inflamatorios, citocinas y otras cosas dañinas directamente del torrente sanguíneo de un paciente cuando las cosas se hacen muy severas, como en sepsis, insuficiencia hepática aguda, intoxicación por drogas e incluso complicaciones autoinmunes. En la práctica, muchos hospitales están emparejando estos cartuchos con diálisis y también sistemas continuos de terapia de reemplazo renal, para que puedan estabilizar a los pacientes más rápido y apuntar a mejores resultados en unidades de cuidado intensivo, ya sabes.

En los últimos cinco años el mercado se ha alejado de las necesidades habituales de eliminación de toxina, y se ha inclinado más hacia la adsorción de citoquinas, más terapias de tipo de soporte multi órgano. Durante la pandemia de COVID 19, como que surgió todo más rápido entonces tendría otra cosa. Los hospitales comenzaron a recoger tecnologías de purificación de sangre para manejar la inflamación intensa, incluyendo las tormentas de citocina que aparecen en los casos más náuticos. Las manos enteras en lo clínico, que tipo de médicos ayudaron a sentir más confianza en la hemoperfusión no sólo para el envenenamiento de emergencia, sino también para un manejo inflamatorio más amplio. Y debido a que los sistemas de salud en China, India, Japón y partes del sudeste asiático siguen poniendo financiación real en la capacidad de atención crítica, los hospitales ahora están plegando terapias avanzadas de adsorción en rutinas de tratamiento día a día. Esta dirección mantiene tasas de utilización de cartuchos más altas, por lo que obtiene ingresos periódicos constantes de los consumibles, y al mismo tiempo aumenta la demanda de sistemas de purificación de sangre más avanzados que son tecnológicamente más fuertes.

Key Market Insights

• China realmente lideró el Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico alrededor de 2025 con una cuota estimada del 38%, y eso es principalmente debido a la producción de fabricación nacional sólida, tipo de base confiable.
• India, por otro lado, parece el más rápido de 2033, principalmente de la expansión de la UCI, más penetración de diálisis y mayores niveles de gasto en atención crítica.
• Cuando se trata de materiales, cartuchos de hemoperfusión basados en resina compuestos por cerca del 65% de los ingresos del mercado en 2025, principalmente ligados a una mejor eficiencia de adsorción y una amplia gama de usos clínicos.
• Los cartuchos de carbono activados también permanecieron cerca de la parte superior, manteniendo el segundo segmento más grande, especialmente para los flujos de trabajo de envenenamiento y toxicología en los departamentos de emergencia.
• Para áreas de enfermedad, sepsis más atención crítica se redujo en más del 40% de la demanda total en 2025, porque los hospitales han estado escalando programas de tratamiento de adsorción de citocina.
• El tratamiento de la falla del hígado se presenta como el segmento de aplicación de mayor crecimiento, apoyado por una mayor absorción de terapias de adsorción de bilirubin después de 2021.
• Al final de los usuarios, los hospitales representaron más del 70% de los ingresos, lo que refleja un uso intensivo en los departamentos de cuidados intensivos y nefrología.
• Los centros de cuidados críticos especializados también están impulsando el crecimiento, están adoptando cartuchos mientras combinan hemoperfusión con plataformas de terapia de reemplazo renal continua, poco a poco.
• Empresas clave como Jafron Biomedical, Toray Medical, Asahi Kasei, Baxter, Fresenius Medical Care y CytoSorbents siguen mejorando sus posiciones a través del desarrollo tecnológico y el alcance regional más amplio.
• Y hay alianzas estratégicas entre fabricantes de dispositivos y proveedores de diálisis, que están ayudando al acceso de productos y también a acelerar los esfuerzos de formación de médicos en Asia Pacífico.

¿Cuáles son los controladores clave, las restricciones y las oportunidades en el Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico?

Lo principal que empuja la expansión del mercado es que la hemoperfusión se utiliza más en el cuidado de la sepsis y en la terapia de apoyo multi-organ, como si fuera más común clínicamente. El impulso realmente recogió después de la fase COVID-19, cuando muchos hospitales de Asia pusieron dinero serio en la capacidad de la UCI más equipo de purificación de sangre extracorpórea. Los médicos tienen un conocimiento real y práctico con terapias de adsorción para hacer frente a reacciones inflamatorias graves, por lo que la aceptación creció más allá de la vieja idea de que estos métodos son sólo para casos de envenenamiento. Y a medida que más hospitales doblan la hemoperfusión en sus rutinas de cuidado crítico, el uso de cartuchos también aumenta, ya que estos productos requieren reemplazo regular, lo que impulsa directamente el crecimiento recurrente de los ingresos.

Sin embargo, el mayor freno es en su mayoría el alto costo del tratamiento, y también la cobertura de reembolso en varios sistemas de salud de Asia Pacífico. Esto no es sólo un problema temporal, es estructural. Las normas de reembolso, la educación clínica y las estructuras de adquisición hospitalaria suelen tardar años en ponerse al día. Muchos hospitales secundarios carecen de especialistas dedicados en purificación de sangre o capacidades avanzadas de monitoreo. Así que utiliza estancias concentradas en centros médicos más grandes de la ciudad. Ese tipo de concentración limita hasta qué punto el mercado puede penetrar en redes sanitarias más amplias, y disminuye la expansión potencial de los ingresos.

Una gran oportunidad es la creación de tecnologías de adsorción de precisión que se sintonizan para marcadores inflamatorios específicos y escenarios de fallo de órgano particular. Las empresas están invirtiendo en sofisticados materiales sorbenos, sistemas de recubrimiento biocompatibles e incluso plataformas de purificación de sangre integradas. China e India están empezando a parecer lugares atractivos para la inversión, porque los esfuerzos de modernización de la salud están estableciendo condiciones que pueden permitir un despliegue más amplio de opciones avanzadas de hemoperfusión.

¿Qué ha tenido el impacto de la inteligencia artificial en el Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico?

La inteligencia artificial es lenta, casi silenciosa, remodelando la terapia de purificación de la sangre en muchos hospitales principales de la región de Asia Pacífico, no sólo de una sola manera sino en varios pasos superpuestos como la planificación del tratamiento y el monitoreo de equipos, y, bueno, la gestión de pacientes también. En la práctica, los proveedores de atención médica se inclinan cada vez más en las herramientas de apoyo a decisiones clínicas habilitadas para AI que ayudan a detectar pacientes con alto riesgo de tormentas de citocinas progresión sepsis y insuficiencia de órganos agudos. Los sistemas suelen sift a través de valores de laboratorio, patrones inflamatorios de biomarcador y historias de pacientes, tipo de ayudar a los clínicos a hacer llamadas más rápidas mientras que también tratando de obtener una utilización más consistente de cartuchos.

Al mismo tiempo, los modelos de aprendizaje automático se están enchufando en plataformas de vigilancia de la atención crítica para prever la respuesta al tratamiento, además de las necesidades de mantenimiento del equipo de bandera antes de convertirse en problemas. Los hospitales que usan analítica predictiva pueden tener tiempo cartucho Reemplazar de forma más ordenada, lo que significa menos interrupciones de la terapia y mejor consistencia del tratamiento general. Mientras tanto, las herramientas avanzadas de monitoreo digital permiten a los clínicos ver cómo la reducción de marcadores inflamatorios es tendencia, y si la terapia parece eficaz en tiempo real, que a su vez apoya el cumplimiento de protocolos de cuidado intensivo, al menos más fiable que antes.

Desde un punto de vista operacional, estas herramientas contribuyen a aumentar la eficiencia del flujo de trabajo de la UCI, reducir el tiempo de inactividad del equipo y mejorar la utilización de costosos equipos de terapia extracorpórea. Sin embargo, la adopción de AI se mantiene atrás, algo, por conjuntos de datos clínicos fragmentados, registros médicos electrónicos que no se alinean, y costos de integración que son difíciles de tragar. Muchas instalaciones en los mercados de Asia Pacífico no tienen todavía la infraestructura digital necesaria para apoyar plenamente la analítica de purificación de sangre predictiva, por lo que hay una brecha notable entre lo que la tecnología podría hacer y lo que realmente sucede día a día.

Mercado clave Tendencias

• Desde 2021, los hospitales han ido ampliando sus programas de adsorción de citoquinas, en parte porque la adopción de la UCI es más común durante los graves perios inflamatorios e infecciosos de la enfermedad, lo habitual.
• De 2022 a 2025 Los fabricantes de China realmente empujaron la capacidad hacia arriba, para cubrir tanto la demanda interna como la expansión de las exportaciones.
• Las tecnologías de adsorción de resina también tomaron una mayor parte del mercado, ya que los clínicos solían preferir características más amplias de eliminación de toxina en lugar de las alternativas convencionales más antiguas.
• Jafron Biomedical, en particular, expandió colaboraciones clínicas globales con más de 80 hospitales, lo que hizo que el médico tome más fácil y también ayudó con la generación de evidencias que se siente más sólido.
• Las líneas de producción de cartuchos automatizadas disminuyeron los defectos de fabricación a los promedios de la industria, por lo que el aumento de escala se volvió menos desordenado y la fiabilidad de la oferta mejoró.
• Las plataformas integradas de purificación de sangre, mezclando funciones de hemoperfusión y diálisis, comenzaron a obtener más tracción entre los hospitales de atención terciaria después de 2023.
• Para 2026, más de 100 bombas de hemoperfusión PuriFi se desplegaron a nivel internacional, lo que apoyó la idea de una aplicación de terapia más fácil.
• Al mismo tiempo, el enfoque clínico se movió hacia casos de insuficiencia hepática y uso de shock séptico, ya que los datos de resultados siguieron aumentando y aumentando la confianza del médico.
• Los sistemas de salud regionales aumentaron la inversión en infraestructuras de terapia extracorpórea después de aprender de los aumentos de UCI impulsados por pandemia.
• Y las alianzas estratégicas entre especialistas en purificación de sangre y proveedores de diálisis... los que han criado entrenamiento médico y penetración del mercado, bastante notable.

Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico Segmentation

Por tipo de producto

Desechable Los cartuchos tienen una parte significativa, ya que esos productos de uso único ayudan a reducir el riesgo de contaminación, y también se alinean con estándares de control de infecciones más estrictos en los entornos de salud. Todavía se puede ver una fuerte adopción en hospitales y centros de diálisis que mantienen la demanda constante, especialmente en procedimientos de atención crítica donde la seguridad de los pacientes es el punto principal. Los cartuchos basados en resina también contribuyen un gran pedazo de los ingresos del mercado, ya que su rendimiento de adsorción permanece sólido y se utilizan en muchos tratamientos de purificación de sangre diferentes.

Los cartuchos de carbón permanecen en un lugar importante para las rutinas de intoxicación y extracción de toxina, donde la adsorción rápida realmente importa. Los cartuchos recubiertos de heparina están recibiendo más atención, porque una mejor compatibilidad con la sangre puede ayudar a reducir la formación de coágulos durante esas sesiones de tratamiento. El cubo Otros cubre diseños de cartuchos especializados y avanzados, hechos para uso clínico más específico, y que crea aberturas adicionales para la diversificación de productos. A su vez, también soporta una mayor personalización del tratamiento, a veces de una manera muy adaptada.

By Application

Kidney Los trastornos son un gran campo de aplicación, ya que los tratamientos de purificación de sangre a menudo ayudan a los pacientes que tienen problemas renales graves y acumulación de toxina, algo así a la vez. Liver El tratamiento fallido también añade presión real al mercado, ya que las herramientas de hemoperfusión ayudan a aclarar sustancias nocivas que las terapias habituales podrían no manejar muy bien. Drug Poisoning sigue siendo un caso de uso bien conocido, donde sacar toxinas rápidamente importa mucho en medicina de emergencia.

Sepsis Tratamiento sigue creciendo también, porque más equipos de salud están agregando enfoques basados en adsorción en planes de atención críticos para gestionar reacciones inflamatorias intensas. Ha aumentado el interés en los métodos de eliminación de citoquinas, por lo que estos cartuchos se utilizan más a menudo en unidades de cuidado intensivo. La sección Otros incluye trastornos autoinmunes, condiciones metabólicas y necesidades extra terapéuticas, que siguen ampliando el alcance clínico general de las tecnologías de purificación de sangre.

Para saber más sobre este informe, Descargar Free Sample Report

Por usuario final

Los hospitales tienen la mayor parte, principalmente debido a la infraestructura avanzada de atención crítica, los médicos especializados, y la disponibilidad lista de equipos de purificación de sangre que conduce a un uso constante de cartuchos, y todo eso. Las grandes instituciones sanitarias también realizan frecuentes y complicados flujos de trabajo vinculados a la gestión de sepsis, terapia de apoyo al hígado y eliminación urgente de toxina. Además, el gasto continuo en capacidad de cuidado intensivo sigue haciendo que la adopción hospitalaria se sienta cada vez más natural.

Los centros de diálisis también son otro grupo de usuarios finales, ya que las vías de cuidado integradas son lentas (pero seguramente) mezclando técnicas de diálisis y hemoperfusión, con el objetivo de obtener mejores resultados de pacientes en general. Las clínicas especializadas ayudan a crecer el mercado ejecutando servicios de tratamiento específicos para ciertas condiciones, donde se necesitan soluciones avanzadas de purificación de sangre. Luego está el segmento Otros, que cubre las instalaciones de investigación, los proveedores de atención ambulatoria y los centros médicos de nicho que todavía están expandiendo la escena de tratamiento más amplia.

¿Cuáles son los casos de uso clave que conducen el Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico?

El caso de mayor uso es todavía sepsis y la gestión de cuidados críticos dentro de las unidades de cuidados intensivos. La mayoría de los hospitales se apoyan en cartuchos de hemoperfusión para sacar a los mediadores inflamatorios y citocinas del torrente sanguíneo, por lo que los médicos pueden manejar infecciones graves, shock séptico y disfunción de órganos múltiples. Honestamente este es el caso que hace que los cartuchos se usen más, porque los pacientes muy enfermos a menudo terminan necesitando sesiones repetidas, de vuelta a atrás.

Apoyo al fracaso del hígado y drogasLa atención de envenenamiento también se está ocupando más ampliamente en hospitales terciarios y centros de atención de emergencia. En unidades de nefrología, cada vez más mezclan hemoperfusión con enfoques de diálisis, para aumentar la eficiencia de eliminación toxina, especialmente durante eventos complicados de envenenamiento y en situaciones de trastorno metabólico.

Los usos más recientes están empezando a aparecer también, como la modulación de citoquinas para trastornos autoinmunes y opciones de apoyo de órganos más avanzadas que se entregan antes del trasplante. También hay investigación activa en tecnologías de adsorción de precisión que apuntan a rutas inflamatorias específicas, y ese tipo de cambio podría abrir nuevas posibilidades de tratamiento tanto en la atención crítica como en la gestión de enfermedades inmunológicas durante el período de pronóstico

Valor de tamaño de mercado en 2026

USD 268,5 millones

Previsión de ingresos en 2033

USD 825,4 millones

Tasa de crecimiento

CAGR of 17.40% from 2026 to 2033

Año base

2025

Datos históricos

2021 - 2024

Período previsto

2026 - 2033

Cobertura de los informes

Pronóstico de ingresos, paisaje competitivo, factores de crecimiento y tendencias

Alcance regional

Asia Pacífico (India, China, Japón, Australia, Corea del Sur, resto de Asia Pacífico)

Empresa clave perfilada

Baxter, Fresenius Medical Care, Toray Medical, Asahi Kasei, Jafron Biomedical, CytoSorbents, B. Braun, Nikkiso, Medtronic, Nipro, Kaneka, Biosun, Weigao Group, JMS Co., Kawasumi

Alcance de personalización

Personalización gratuita de los informes (ámbito de país, regional). Opciones de compra personalizadas Avail para satisfacer sus necesidades de investigación exactas.

Report Segmentation

Por Tipo de Producto (Cartuchos Desechables, Cartuchos basados en resina, Cartuchos de carbón, Cartuchos de heparina, Otros); Por Aplicación (Desordenes de dinero, falta de hígado, envenenamiento de drogas, tratamiento de sesis, otros); Por Usuario Final (Hospitales, Centros de Dialisis, Clínicas de Especialidad, Otros)

¿Qué regiones conducen el Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico Growth?

China sigue siendo el principal jugador de Asia Pacífico, principalmente debido a su gran paciente basea amplia huella hospitalaria, y un ecosistema de fabricación doméstica bastante robusto. Durante los últimos años, el respaldo nacional para las configuraciones de cuidados críticos ha empujado a más personas hacia tratamientos modernos de purificación de la sangre en muchos grandes sitios de salud de la ciudad. Los fabricantes locales pueden apoyarse en habilidades de producción a gran escala, además hay esfuerzos de compromiso médico que mantienen el impulso. Juntos, esta mezcla de fabricación de la absorción clínica del día a día, y el gasto sanitario continuo mantiene a China en el carril de liderazgo.

Japón se sienta en segundo lugar en general y se siente un poco diferente de China ya que se apoya más en protocolos clínicos mejorados y tecnología de atención médica premium. El país también tiene un ecosistema de diálisis maduro junto con conocimientos a largo plazo en los marcos de tratamiento de sangre extracorpórea. Los proveedores japoneses muestran pautas de adopción más estables, respaldadas por vías de reembolso y ciclos de actualización de tecnología regular. Firmas como Toray Medical y Asahi Kasei siguen reforzando esto centrándose en las tecnologías de adsorción especializada, así como en la innovación clínica.

La India, mientras tanto, se está convirtiendo en el mercado regional de mayor crecimiento en 2033. El aumento es impulsado por un crecimiento más intensivo de las instalaciones de atención, un mayor gasto sanitario y un acceso más fácil a la atención avanzada de nefrología. Las redes hospitalarias privadas más grandes están ejecutando programas avanzados de purificación de sangre que solían ser restringidos principalmente a centros médicos de metro. Ese tipo de impulso crea fuertes aperturas para fabricantes, distribuidores e inversores que quieren la exposición a la expansión de la infraestructura de atención crítica en el sur de Asia.

¿Quiénes son los jugadores clave en el Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico y cómo compiten?

La competencia todavía está algo concentrada, principalmente entre especialistas de purificación de sangre de larga data, proveedores de tecnología de diálisis y algunos fabricantes regionales emergentes. Puede ver que el rendimiento tecnológico, la eficiencia de la adsorción, evidencia clínica y soporte de entrenamiento médico importan más ahora que el precio por sí mismo. Las grandes empresas siguen defendiendo su cuota de mercado con movimientos de integración, mientras que los nombres regionales parecen apoyarse más en la escala de fabricación y la distribución más localizada.

Jafron Biomedical se destaca debido a la fabricación de cartuchos de gran escala, materiales de adsorción más fuertes y no un pequeño número de asociaciones hospitalarias. Construyeron una presencia sólida en Asia mediante colaboraciones de investigación clínica y producción de alto volumen. Toray Medical se centra más en las tecnologías especializadas de adsorción y obtiene un impulso del avanzado ecosistema de tratamiento extracorpórea de Japón. Asahi Kasei se apoya en el conocimiento profundo de cómo en las membranas de purificación de sangre, y también en las plataformas de terapia integradas que le dan una posición bastante fuerte en los ajustes de cuidado de alta agudeza.

CytoSorbents impulsa tecnologías de adsorción de citocinas y sistemas de purificación de sangre más integrados, como la plataforma PuriFi. La forma en que se asocian con proveedores de diálisis ayuda a extender el alcance clínico y también hace que la adopción médica se sienta menos “riesgo”. Fresenius Medical Care y Baxter, mientras tanto se benefician de amplias redes de atención renal y de largas relaciones hospitalarias establecidas, lo que les ayuda a distribuir soluciones de hemoperfusión más extensas y a plegar en los flujos de trabajo críticos existentes sin mucha fricción.

Compañía Lista

• Baxter
• Fresenius Medical Care
• Toray Medical
• Asahi Kasei
• Jafron Biomedical
• CytoSorbentes
• B. Braun
• Nikkiso
• Medtronic
• Nipro
• Kaneka
• Biosun
• Weigao Group
• JMS Co.
• Kawasumi

Desarrollo reciente Noticias

En marzo de 2026, CytoSorbents amplió el despliegue internacional de su bomba de hemoperfusión PuriFi y lanzó el sistema de intercambio de cartuchos HotSwap. El desarrollo mejoró la eficiencia del flujo de trabajo en entornos de cuidados intensivos y fortaleció la adopción de terapias de purificación de sangre.https://www.prnewswire.com

En 2025, CytoSorbents continuó su colaboración mundial de marketing con Fresenius Medical Care. La asociación amplió la promoción e integración comercial de la tecnología CytoSorb en las plataformas de atención crítica, apoyando una penetración más amplia del mercado internacional.https://cytosorbents.com

En junio de 2024, con escalada continua a través de 2025–2026, CytoSorbents lanzó la bomba de hemoperfusión avanzada PuriFi en toda Europa y mercados internacionales seleccionados. La plataforma simplificó el despliegue de purificación de sangre y apoyó el crecimiento futuro de la utilización de cartuchos.https://www.sec.gov

¿Qué perspectivas estratégicas definen el futuro del Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Pacífico?

El mercado de cartuchos de hemoperfusión de Asia Pacífico parece estar desviando hacia una integración más amplia dentro de las vías de atención crítica en lugar de permanecer como una especie de terapia de desintoxicación de nicho. El empuje principal detrás de este cambio es la creciente pila de evidencia clínica que respalda la adsorción de citocinas, más casos de uso de soporte multi órgano. Puesto que los hospitales están tratando de manejar la sepsis, insuficiencia hepática y trastornos inflamatorios más eficazmente, la utilización de cartuchos repetidos podría convertirse en un conductor de ingresos muy sólido, no sólo una cosa temporal.

También hay un riesgo más tranquilo, una especie de problema de concentración de mercado donde sólo un puñado de materiales de adsorción especializados y capacidades de fabricación realmente importan. Si la oferta se interrumpe, o si los obstáculos regulatorios golpean a los grandes productores, podrían desencadenar oscilaciones de precios y provocar retrasos en la adquisición en todos los sistemas sanitarios.

En la parte superior, hay una apertura emergente en tecnologías de hemoperfusión de precisión, que apuntan a biomarcadores inflamatorios particulares y vías de enfermedad. Las firmas que colocan apuestas tempranamente en cartuchos clínicos probados, indicando cartuchos específicos pueden recoger ventajas notables. Los participantes en el mercado deben seguir centrándose en la educación médica, construir colaboraciones regionales de investigación clínica y ofrecer plataformas de terapia integradas, porque esa combinación puede ayudar a la adopción y también proteger la competitividad a largo plazo.

Mercado de Cartucho de hemoperfusión de Asia Report Pacífico Segmentation

Por tipo de producto

• Cartuchos desechables
• Cartuchos basados en resina
• Cartuchos de carbón
• Cartuchos cubiertos por heparina
• Otros

By Application

• Trastornos renales
• Fallo del hígado
• Envenenamiento de drogas
• Tratamiento de sepsis
• Otros

Por usuario final

• Hospitales
• Centros de diálisis
• Clínicas especializadas
• Otros